真人现金网

查看: 95|回复: 0

旅行翻译App小尾巴:提升翻译水准 优化旅行体验

[复制链接]

382

主题

382

帖子

1338

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1338
发表于 2017-5-31 16:10:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
旅游方式悄然转变,语言沟通障碍凸显
旅游业蓬勃发展,旅游需求多样化
但,这些App多主打机器翻译,只能帮我们解决非常基本化的问题,不是很准确。。若出国在外,遭遇突发病况需立刻就医等紧急情况时,所谓的翻译神器们则显得无能为力,因为,它们都无法满足即时、深度翻译及交流的需求。
旅游业是世界发展最快的新兴产业之一,具有综合性大、关联性强、对其他相关产业的促进作用明显等特点,尤其是对经济和文化的带动更为显著,并且具有需求潜力不可估量、发展前景无限良好等优势,被誉为“永远的朝阳产业”。

                                                               

旅游市场的平民及普及化,加速了旅游形式的变革。相对于传统的以走马观花式的旅游形式,现在人们对于旅游方式的要求更为自由化、多元化、深入化,因此,自由行开始兴起。游客们不再主张匆匆忙忙的奔波于各个景点,而是让自己更加随性地去享受旅途中的每个时刻,更为细致地去欣赏旅行中的每一处风景,更为深刻地去体验当地的风土人情。这样的旅行,留下的记忆与感动远比观光客式的旅行有意义得多。
翻译产品层出不穷 语言痛点仍然难以调和


那么,到底怎样才能让大家既能享受到好的旅行体验,又不用花费高额费用解决语言沟通障碍的问题呢?优化碎片化翻译需求的解决方案,成为了出境旅游发展的当务之急。
然而,自由行旅行形式的兴起,也将出境游客的痛点凸显出来。对于他们而言,最大的障碍不是对于衣食住行等场景的陌生,而是在各个场景中难以避免的语言沟通障碍!没有顺畅的语言沟通作支撑,整个旅行十分不顺畅!例如:想自己随意走走吃吃,感受当地的文化氛围,可是由于语言不通,无法同服务员顺畅交流,不能了解餐厅的招牌特色,因此无法准确传达自己的用餐需求。连吃饭点餐这么简单的沟通都充满障碍,何况遇到紧急事件的时候呢?
随着我国国民经济指数的增长,人民的生活水平越来越高,对于旅游的需求也愈发强烈,尤其是对于出境旅游的需求更是大幅增长。出境旅游已不再是富贵阶层所专享的娱乐消遣,普通群众已逐渐成为了出境旅游消费的主力军。据艾瑞咨询数据统计显示,2014年中国出境游人次突破1亿,比去年同期增长11.0%,市场规模达224.7亿元,比去年同步增长了72.0%。
根据这一困惑,市面已陆续推出多款翻译App,如专门针对境外旅行的旅游翻译类App——旅行翻译官、出国翻译官等,软件内置多种场景常用对话翻译,方便大家出国在外沟通交流;还有工具类软件:谷歌翻译、有道翻译等,收录海量词汇和丰富语种,为人类提供翻译查询服务。
新型旅行翻译类App小尾巴,全面优化旅行体验
既然机器翻译类App不靠谱,那么自己掌握一口流利的外语或能请到专人翻译陪同出游自然是最好。可是,掌握一门外语又谈何容易?而聘请陪同翻译,几百日薪的开支对于大多数普通市民来说,可不是一笔小的开销。
作为国内领先的语言服务供应商——传神,始终秉承“让人类沟通没有语言障碍“的美好愿景。其最新开发的产品“小尾巴”专为解决广大受众在生活中、旅途中遭遇到的语言沟通问题而量身打造。小尾巴将人工翻译与机器翻译完美融合、尤其通过人工在线即时服务的新型方式,为人类提供更为优质的语言服务,帮助人类消灭旅行、生活、学习等各种场景中的语言障碍,倡导并陪伴人们追求轻松畅快的人生体验。
有了小尾巴,今后出国旅游,不需要花昂贵的费用聘请陪同翻译或双语导游,也不需要恶补旅行日常沟通100句。只需轻松带上小尾巴,任何语言沟通问题都可得到解决。既有机器翻译快速响应简单翻译需求,亦有一对一人工在线服务即时翻译,贴心、灵活、更懂你的表词达意。小尾巴不仅支持文字会话翻译,还支持语音翻译、拍照翻译等多种方式,真正地做到轻松旅行,没有后顾之忧!
                                                                              
回复

使用道具 举报

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋 | 服务支持:DZ动力

Powered by Discuz! X3.3 © 2001-2015 Comsenz Inc.

GMT+8, 2017-10-22 05:33 , Processed in 0.249745 second(s), 20 queries .

意见建议|联系我们 |关于我们|广告合作|商家入驻|企业文化

( 粤ICP 888888) Honor accompaniments theme bu MacFee

快速回复 返回顶部 返回列表